Yes, you can transfer the domain out. If by "transfer" you mean host the site elsewhere - you can update your domain name servers in the control panel and point to another host. If by "transfer" you mean move the domain to another domain regsistrar, then you can unlock the domain through the control panel.